O knize: rok / Pižmov, druhá polovina 16. století. Veliký Novgorod je mučen gardisty Ivana Hrozného. Rodina bohatého kupce utíká před jistou smrtí, pronásledována královskými služebníky. Takto se syn ruského kupce a tatarského gardisty potkávají na zimní cestě a nevyhnutelně se stávají přáteli. Zdá se, že mladým nezáleží na všem - na smrtelném riziku a toulkách v cizí zemi. Jen svaly sílí a postavy sílí. A dobrodružství sama najdou hrdiny.